Show simple item record

dc.contributorDiaby, Bafode (owner)en_US
dc.contributor.authorDiaby, Bafodeen_US
dc.coverage.spatialSedhiou, Senegalen_US
dc.coverage.temporal21st centuryen_US
dc.date.accessioned2019-08-29T19:38:05Z
dc.date.available2019-08-29T19:38:05Z
dc.identifier.citationNgom, Fallou, Castro, Eleni, & Diakité, Ablaye. (2018). African Ajami Library: EAP 1042. Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal. Boston: Boston University Libraries: http://hdl.handle.net/2144/27112
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2144/37586
dc.descriptionThe entire manuscript is available for download as a PDF file(s). Higher-resolution images may be available upon request. For technical assistance, please contact open-help@bu.edu. Fieldwork Team: Dr. Fallou Ngom (Pricipal Investigator; Director, African Studies Center), Ablaye Diakité (Local Project Manager), Mr. Ibrahima Yaffa (General Field Facilitator), and Ibrahima Ngom (photographer). Technical Team: Dr. Fallou Ngom (Principal Investigator; Director, African Studies Center), and Eleni Castro (Technical Lead, BU Libraries). This collection of Mandinka Ajami materials is copied as part of the African Studies Center’s African Ajami Library. This is a joint project between BU and the West African Research Center (WARC), funded by the British Library/Arcadia Endangered Archives Programme. Access Condition and Copyright: These materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are fully cited using the information below. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu). Citation: Materials in this web edition should be cited as: Ngom, Fallou, Castro, Eleni, & Diakité, Ablaye. (2018). African Ajami Library: EAP 1042. Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal. Boston: Boston University Libraries: http://hdl.handle.net/2144/27112. For Inquiries: please contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu). For technical assistance, please contact open-help@bu.edu.en_US
dc.descriptionProvenance / Custodial history: The manuscript was written by the owner.en_US
dc.description.abstractThe bilingual manuscript is one of Bafode’s ongoing projects. It is an Arabic-Mandinka dictionary to help Mandinka people know their language and Arabic. He was inspired by existing dictionaries of Arabic and other languages. He has plans to write dictionaries of plants and animals in his community. He is the most active and forward-looking Mandinka Ajami writer in Casamance with ambitious plans to produce new educational materials for his community.en_US
dc.format.extentBound manuscript in a softcover grid notebook. 53 pages.en_US
dc.format.mediumPaperen_US
dc.languageArabic, Mandinka Ajami
dc.language.isoar
dc.language.isomnk
dc.rightsThese materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu).en_US
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.subjectSedhiou, Senegalen_US
dc.subjectManuscripten_US
dc.subjectMandinka Languageen_US
dc.subjectAjami scripten_US
dc.subjectKitāb al-'Ilmen_US
dc.subjectArabic-Mandinka dictonaryen_US
dc.subjectBilingual dictionariesen_US
dc.subjectArabic dictionaryen_US
dc.subjectFighen_US
dc.subjectAl-Akhdarīen_US
dc.titleAraabukaŋ aniŋ Mandinkakaŋ Kannasooru Kitaabo: Bilingual Arabic-Mandinka Ajami Dictionaryen_US
dc.typeManuscripten_US
dc.rights.holderAfrican Studies Center, Boston Universityen_US


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

These materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu).
Except where otherwise noted, this item's license is described as These materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu).