Show simple item record

dc.contributorJauro, Alhaji Bashir (owner)en_US
dc.contributor.authorTijjani Adib, Muhammad Ahmeden_US
dc.contributor.authoral-Nawawīen_US
dc.coverage.spatialYola, Adamawa, Nigeriaen_US
dc.coverage.temporalUnknownen_US
dc.date.accessioned2019-12-16T20:58:06Z
dc.date.available2019-12-16T20:58:06Z
dc.date.created2019-01
dc.identifier.citationKurfi, Mustapha Hashim, Ngom, Fallou, and Castro, Eleni (2019). African Ajami Library: Digital Preservation of Fulfulde & Kanuri Ajami Materials of Northeastern Nigeria. Boston: Boston University Libraries: http://hdl.handle.net/2144/38242
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2144/38978
dc.descriptionThe entire manuscript is available for download as a single PDF file. Higher-resolution images may be available upon request. For technical assistance, please contact open-help@bu.edu. Fieldwork Team: Dr. Mustapha Hashim Kurfi (Principal Investigator), Mohammed Bara’u Musa & Hauwa Usman (Local Project Managers), Adamu Mohammed, Abacha Kachalla, Abdrra’uf Abdullahi & Falmaa Madu Ibrahim (General Field Facilitators), and Haladu Mamman (Photographer). Technical Team: Prof. Fallou Ngom (Director African Studies Center), and Eleni Castro (Technical Lead, BU Libraries). These Collections of Fulfulde & Kanuri Ajami materials are copied as part of the African Studies Center’s African Ajami Library. Access Condition and Copyright: These materials are subject to copyright. All rights reserved to the author. For use, distribution or reproduction contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu). Citation: Materials in this web edition should be cited as: Kurfi, Mustapha Hashim, Ngom, Fallou, and Castro, Eleni (2019). African Ajami Library: Digital Preservation of Fulfulde & Kanuri Ajami Materials of Northeastern Nigeria. Boston: Boston University Libraries: http://hdl.handle.net/2144/38242. For Inquiries: Please contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu).en_US
dc.descriptionProvenance / Custodial history: The owner of this manuscript is Alhaji Bashir Jauro from Yola located in Adamawa State in northeastern Nigeria. The owner purchased it in 2011 during a book fair in Yola, the capital of Adamawa State. The publication date is not indicated, but the text is evidently a complete bound copy of a market edition.en_US
dc.description.abstractThis manuscript is a Fulfulde Ajami translation of Imām al-Nawawī’s forty-four ḥadiths. This ḥadith collection is perhaps the most popular one in northern Nigeria. Students in Quranic school students study the text and are expected to read, memorize, and chant it in Arabic and to translate it into other local languages. The author, whose name is not written on the digitized manuscript, provides a line by line translation of the Arabic ḥadiths and offers comments in Fulfulde Ajami. The text addresses many aspects of Islamic rituals, including faithfulness, goodwill, chastity, devotion, contentment, virtuous habits, oneness of Allāh, human relations, and preparedness for the judgment day.en_US
dc.description.sponsorshipThe contents of this collection were developed with support of the Title VI National Resource Center grant # P015A180164 from the U.S. Department of Education. However, those contents do not necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education, and you should not assume endorsement by the Federal Government.en_US
dc.format.extentUnbound manuscript. 146 pages.en_US
dc.format.mediumPaperen_US
dc.languageFulfulde and Arabic. Script: Fulfulde Ajami and Arabic
dc.language.isofuv
dc.language.isoar
dc.rightsThese materials are subject to copyright. All rights reserved to the author. For use, distribution or reproduction contact Professor Fallou Ngom (fngom@bu.edu).en_US
dc.subjectAdamawa, Nigeriaen_US
dc.subjectManuscripten_US
dc.subjectAjami scripten_US
dc.subjectHadithsen_US
dc.subjectImam al-Nawawien_US
dc.subjectIslamic practicesen_US
dc.titleSaffondi Nayi al-Nawawī (Collection of al-Nawawī's Forty-Four Ḥadiths)en_US
dc.typeManuscripten_US


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record