Adapting MLA’s “my favorite tool” for a large university library