Hendricks, AmyMoorman, RebeccaGreene, NathanielPruett, R. JesseHutton, Jeremy M.2024-06-182024-06-182019-01-01A. Hendricks, R. Moorman, N. Greene, R.J. Pruett, J.M. Hutton. "Epigraphic Notes on two Bilingual Inscriptions in the National Museum of Banat (IDR III/1 170 and 178)" Analele Banatului XXVII 2019. https://doi.org/10.55201/owiq7272https://hdl.handle.net/2144/49028There have been six inscriptions exhibiting Palmyrene Aramaic script discovered in Romania (Roman Dacia). This article surveys all six, focusing on two fragments of bilingual inscriptions that were unearthed at the Roman period site of Tibiscum (IDR III/1 170 and 178). This article provides a line-by-line analysis of both texts, offering a detailed analysis of the scripts of both and offering a new reconstruction of IDR III/1 170. We argue that the revised reading of Aramaic line 1 as br tym[’] (“son of Taym[ē’]”) requires a reevaluation of the Latin portion of individuals named in the inscription. The deceased individual remains unnamed, but his father was named Taymē’(according to the Aramaic portion). This was not, however, the same Themhes who dedicated the inscription (according to Latin line 3′) and was the brother of the deceased. Our detailed analysis of both epigraphs’ scripts demonstrates that they belonged to two different inscriptions.enThis is an open access journal under CC BY-NC license, which means that all content is freely available without charge to the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose and for non-commercial purposes, without asking prior permission from the publisher, giving the appropriate credit to the author and source. (https://www.analelebanatului.ro/en/editorial-ethics/)https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Palmyrene AramaicPalmyrene epigraphyLatin epigraphyBilingualismArticle2024-02-0610.55201/owiq7272877444